Amor da Minha Vida!

Olá meus caros leitores do blog...

Hoje é quase uma postagem especial, se diz respeito a uma pessoa, até então o “Amor da Minha Vida”...

Esta pessoa era uma qual eu estava apaixonado, talvez até esteja ainda, vai lá saber, coração adora brincar com a gente, com nossos sentimentos, mas pois bem, voltando ao assunto, estes dias estava ouvindo aquela linda música do Queen, Love Of My Life, e com outros acontecimentos que vieram a acontecer em seguida, me veio a inspiração para escrever tal post!

Meu coração estes dias está ferido, estou fazendo de tudo para que ele sare logo, que estas feridas não sejam profundas, e nem que ele sofra demais com isso, é fácil, pelo menos aparenta, tento disfarçar, engana-lo, mostro outra realidade a ele, parece adiantar, mas vamos ver no que vai dar!

“Oh amor da minha vida, porque me deixaste?

Fazeis meu mundo mais triste sem você, te ouvir, ouvir sua voz tem sido o paraíso pra mim, mas agora você se foi...”

Não me xinguem caso achem trecho da música “Love Of My Life” no meio da poesia, repito, foi esta música que me deu inspiração para tal post!

O que me resta agora é só uma tristeza de alguém, ela não me deixou, mas parece que nunca mais a verei novamente...

Porque esta vida tem de ser tão injusta conosco?

Porque a vida não nos ajuda às vezes? Seria tudo tão mais fácil, mas é como eu sempre digo, se tudo fosse fácil, e da maneira que gostaríamos que fosse, nada teria graça, porque a graça ta na dificuldade de conseguir as coisas...

A pessoa na qual eu me refiro acima, se um dia ler esta postagem, saberá que falo dela, e saberá que toda essa postagem é pra ela, assim como outras postagens que já fiz anteriormente, entretanto, como disse antes, é pra ela isso aqui tudo...

Em seguida, a poesia...

"Amor da Minha Vida"

Era uma fatidica tarde de sexta 

Ouvia sua voz do outro lado da linha

Você dizia que não me veria no dia seguinte a noite

E eu te implorava para que você não fosse

Algo me dizia que aquela seria a última vez, que o "amor" resplenderia

Palavras em vão diziam;

"Não se esqueça de mim"

"Não me abandone"

Mas nada fez efeito...

Você se foi para não mais voltar

Um estranho presentimento rondava meu coração

Uma tristeza sentia até então

Mal eu sabia que você partiria do meu coração
Sozinho voltaria a ficar
Apenas eu e a escuridão

Chove lá fora
Mas a água que cai do céu
Não é qualquer uma, ou simplesmente água de chuva
São lágrimas de dor que já não podem mais escorrer dos meus olhos
Então se manifestam em forma de chuva
Pois apenas a natureza agora é capaz de sentir minha dor


"Amor da minha vida, você me feriu
Você partiu meu coração e agora me deixou
Amor da minha vida, você não entende?
Traga-o de volta, não o leve de mim
Porque você não sabe, o quanto é importante pra mim"


"Amor da minha vida, não me deixe
Você roubou meu amor e agora deixou-me sozinho
Amor da minha vida, você não entende?
Traga-o de volta, não o tire de mim
Porque você não sabe o quanto é importante para mim"


Amor da minha vida...
Agora você se foi...
Digo tudo bem, pois era a hora de terminar a partida...
Mas não se esqueça, me mantenha na sua cabeça...
"Porque você não sabe, o quanto é importante pra mim"


Michaelis - 20/06/2012


 Aqui em baixo meus amigos, para finalizar o post, segue o vídeo do Queen, e a letra original e a traduzida...

Queen - Love Of My Life

Queen - Love Of My Life

Love of my life, you've hurt me
You've broken my heart and now you leave me
Love of my life, can't you see?
Bring it back, bring it back, don't take it away from me
Because you don't know what it means to me...

Love of my life don't leave me
You've stolen my love* and now desert me
Love of my life, can't you see?
Bring it back, bring it back, don't take it away from me
Because you don't know what it means to me...

You'll remember when this is blown over,
And everything's all by the way
When I grow older, I will be there at your side to remind you
How I still love you, I still love you...

Hurry back, hurry back, don't take it away from me, because
You don't know what it means to me

Love of my life,
Love of my life...
Uhhh... Yeah....

 

Queen - Amor Da Minha Vida

 Amor da minha vida, você me feriu

Você partiu meu coração e agora me deixou
Amor da minha vida, você não entende?
Traga-o de volta, traga-o de volta, não o leve de mim,
Porque você não sabe o quanto é importante para mim.

Amor da minha vida, não me deixe
Você roubou meu amor e agora deixou-me sozinho
Amor da minha vida, você não entende?
Traga-o de volta, traga-o de volta, não o tire de mim
Porque você não sabe o quanto é importante para mim

Você se lembrará quando acabar
E todas as coisas dessa maneira tiverem fim
Quando eu envelhecer, eu estarei ao seu lado para lembrar-lhe
Como eu continuo te amando, eu continuo te amando

Traga de volta, traga de volta, não tire isso de mim, porque
Você não sabe o quanto é importante pra mim

Amor da minha vida,
Amor da minha vida...
Uhhh... Yeah....
 

SEJAM SEMPRE BEM VINDOS...

AQUI É UM MUNDO GÓTICO!!!